![Norweska świątynia w Karkonoszach. The Wang church in Karpacz, Poland [PL/EN]](https://images.hive.blog/p/23KQwnti57stwtdNxPHeU7ZKVohXoQSKgbZzBx27smHozgjQLjQDNkmnd3doHY34cFp1VyExYgE1tdzMgM4oJCEuceYQVTk/?format=match&width=1200&height=600)
[PL] Nazwa kościoła Wang w Karpaczu brzmi trochę jak chińska i może sugerować chram buddyjski. Jednakże jest to ewangelicka, norweska świątynia w Karkonoszach. Oryginalnie postawiona w miejscowości Vang w Norwegii i przeniesiona do Karpacza w 1842 roku. [EN] The name of Wang church in Karpacz, Poland, may sound Chinese. However, it is a wooden pro
15 Jun 2021 • 4 MIN READ
Najdziwniejsza góra na liście Korony Gór Polski. Atak szczytowy 12 minut, na szlaku wieszak z butami, pod szczytem kamienny krąg a u podnóża niszczejący kościół na planie 8-kąta foremnego. Taki jest Skopiec (724m), najwyższy szczyt Gór Kaczawskich. Buty na szlaku pod Skopcem. Plan Po drodze na "czerwcową majówkę" zatrzymaliśmy się w Górach Stołowyc
09 Jun 2021 • 3 MIN READ
Skalny labirynt na szczycie Szczelińca Wielkiego w Górach Stołowych jest dobrze znaną atrakcją turystyczną Dolnego Śląska. W drodze na "czerwcową majówkę" Klubu Włóczykijów miałem na pokładzie 3-latkę. Pomyślałem, że mały objazd po drodze w Karkonosze będzie dla małej dobrą przerwą w nużącej, ponad 300km podróży. I tak było. Spacer przebiegał pod h
08 Jun 2021 • 4 MIN READ
Jestem przekonany, że Księżna Śnieżka usłyszała o mojej niedawnej audiencji u Królowej Beskidów (pewnie Wiatr Wschodni miał w tym udział). I postanowiła pokazać nam, że jest piękniejsza niż siedząca na wyższym tronie Baba Góra. Zaprosiła nas na prywatną audiencję. Przedstawiam - Jej Wybitność Księżna Śnieżka w pełnej krasie. Znajdź 10 szczegółów ró
06 Jun 2021 • 3 MIN READ
Fifty shades of green - taki tytuł nasuwa się do opisu do majowej (29.05.2021) wyprawy w Beskid Mały. Motywacją wycieczki była Łamana Skała - szczyt w spisie Korony Najwybitniejszych Szczytów Gór Polskich. Było mgliście, mokro i fantastycznie zielono. Fifty shades of green Plan Do Korony potrzebny był szczyt Łamana Skała. Nie uprawiam "zaliczania s
31 May 2021 • 4 MIN READ
W czasie dwu-godzinnego spaceru spod ruin zamku, odkryłem miniaturowy Giewont w Olsztynie (ale nie tym o którym myślicie). Prawie taki jak oryginalny! Zapraszam na spacer wśród ostańców i lasów Jury Krakowsko-Częstochowskiej. Spoiler z Giewontem: Miniaturowy Giewont pod Olsztynem Plan Trudno mówić o planie, bo wyjazd spontaniczny, a trasa opracowan
30 May 2021 • 2 MIN READ
"Miejsca Magiczne" na wzgórzu zamkowym w Będzinie to fantastyczny przykład przemyślanej i udanej rewitalizacji. Ścieżki, rekonstrukcje historyczne, tablice informacyjne i 15 kamiennych lóż. Każda inna, każda ma swoją nazwę i historię do opowiedzenia. Zapraszam na spacer w magiczne miejsce na wzgórzu zamkowym w Będzinie. Zamek w Będzinie Plan wzgórz
30 May 2021 • 7 MIN READ
W czwartek wieczorem odebrałem z paczkomatu czapkę techniczną z czerwonym szlakiem, wykonaną przez Old School Trail Running. Niby zwykła czapka na lato, ale dla mnie specjalna. Logo z przodu wskazuje na Główny Szlak Beskidzki. Tak się złożyło, że piątek miałem wolny - korporacyjny "day off". Czapka wymagała przetestowania na szlaku - spakowałem ple
28 May 2021 • 4 MIN READ
W czasie wędrówki na Wielką i Małą Czantorię (Beskid Śląski) napotkałem w Ustroniu ciekawe tablice. Mam zwyczaj czytania napotkanych tablic informacyjnych, te z Ustronia okazały się nietypowe i intrygujące. Mała i duża Ojczyzna na tablicach historycznych. Schodziłem z Małej Czantorii żółtym szlakiem do Ustronia. Tablice znajdują się w miejscu gdzie
28 May 2021 • 2 MIN READ
Wyobraźcie sobie, że żyjecie w kraju, w którym władza nie ma poczucia humoru. W kraju, w którym młodzież gromadząca się na głównych placach miasta jest legitymowana przez Policję i zaciągana do radiowozów, czasem pałowana. W kraju, w którym aparat władzy widzi zagrożenie w... krasnalach. Trudno to sobie wyobrazić? "Na tropie wrocławskich krasnali"
24 May 2021 • 4 MIN READ
Zamiast cotygodniowej wędrówki w góry, celem sobotniej wycieczki były Tarnowskie Góry. A konkretnie zabytkowa kopalnia srebra, wpisana jako jeden z 16 obiektów w Polsce na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Wejście do kopalni - muzeum Zabytkowa kopalnia srebra mieści się w Tarnowskich Górach, na ulicy Szczęść Boże (parking darmowy). Obecnie "Szcz
22 May 2021 • 4 MIN READ
![The Terracotta Army Exhibition / Los guerreros de terracota en museo Te Papa, Wellington, NZ [EN/ES]](https://images.hive.blog/p/EfcLDDAkyqgs3dnkpC2Er4hSZL9nriXy6ZrCzn7YSSZQ3Csbq85ATgbqV3DJWS3e2zPomHyHzBBuxVteb8zvddto59PwL/?format=match&width=1200&height=600)
[EN] In March 2019 I had a opportunity to work in Wellington, New Zealand. Having one afternoon off, I decided to visit the Te Papa Tongarewa museum. I have already written an article on the museum (available in Spanish and Polish). This one is devoted to the Terracotta Army exhibition which was temporarily on display during my visit. [ES] En Marzo
21 May 2021 • 5 MIN READ
