Czworo turystów ubranych bardziej górsko niż miejsko. W planie nie było Starego Miasta ani Wawelu. Parking w centrum handlowym, ale grupa szybko się z galerii ewakuowała. Spacer w mieście, ale miejscami miasta nie było widać. Całość w listopadowej oprawie. Taka była wyprawa Klubu Włóczykijów pt. "Kraków (tylko?) dla dziwaków" pod przewodnictwem kra

Ora et labora to zawołanie zakonników reguły św. Benedykta (stąd mówimy o benedyktyńskiej pracy). Odłam tego zakonu, Cystersi, twórczo to motto rozwinęli. W ich wykonaniu to mniej więcej: niech nam płacą za 'ora' a poddani niech 'labora'. Uszczypliwości na bok, w Chełmsku Śląskim warto zwiedzić 12 Apostołów - Domy Tkaczy. Rynek w Chełmsku Śląskim C

[ENG] My definition of hiking really means "mountain hiking". And here am I in a seaside town in northern Denmark. Shall I spend a gray and gloomy Saturday on a sofa at my Mom's? No way! I found that the small town offers four local trails called "Clover Paths". I have chosen - obviously - the longest, Saeby Clover Black Trail (Sæby Sort Kløversti)

Kto mnie trochę zna, będzie wiedział, że moja definicja "spaceru" niekoniecznie wpisuje się w potoczne rozumienie tego słowa. Moje dwa spacery w Trójmieście też będą niestandardowe. W części pierwszej przeszliśmy wzdłuż plaży z Gdańska Brzeźno do Gdyni Orłowo. Drugi spacer jest bardzo nietypowy, bo z Gdańska do Sopotu przeszedłem przez las, najpraw

Kto mnie trochę zna, będzie wiedział, że moja definicja "spaceru" niekoniecznie wpisuje się w potoczne rozumienie tego słowa. Moje dwa spacery w Trójmieście też będą niestandardowe. W części pierwszej przejdziemy wzdłuż plaży z Gdańska Brzeźno do Gdyni Orłowo by potem przez Kępę Redłowską dostać się do centrum, gdzie zwiedzimy Akwarium i poznamy ka

Pod Pałacem Kultury w Warszawie otwarto niedawno park miniatur dawnej Warszawy. Odtworzono kilkanaście budynków, które kiedyś dodawały splendoru stolicy. Dawna Warszawa w miniaturze to podróż w przeszłość. Położenie budynków z parku miniatur na mapie współczesnej Warszawy Numeracja paragrafów wg numerów na mapie. Pałacu Bielińskich (1) w czasie moj

[PL] Nazwa kościoła Wang w Karpaczu brzmi trochę jak chińska i może sugerować chram buddyjski. Jednakże jest to ewangelicka, norweska świątynia w Karkonoszach. Oryginalnie postawiona w miejscowości Vang w Norwegii i przeniesiona do Karpacza w 1842 roku.  [EN] The name of Wang church in Karpacz, Poland, may sound Chinese. However, it is a wooden pro

"Miejsca Magiczne" na wzgórzu zamkowym w Będzinie to fantastyczny przykład przemyślanej i udanej rewitalizacji. Ścieżki, rekonstrukcje historyczne, tablice informacyjne i 15 kamiennych lóż. Każda inna, każda ma swoją nazwę i historię do opowiedzenia. Zapraszam na spacer w magiczne miejsce na wzgórzu zamkowym w Będzinie. Zamek w Będzinie Plan wzgórz

Wyobraźcie sobie, że żyjecie w kraju, w którym władza nie ma poczucia humoru. W kraju, w którym młodzież gromadząca się na głównych placach miasta jest legitymowana przez Policję i zaciągana do radiowozów, czasem pałowana. W kraju, w którym aparat władzy widzi zagrożenie w... krasnalach. Trudno to sobie wyobrazić? "Na tropie wrocławskich krasnali" 

Zamiast cotygodniowej wędrówki w góry, celem sobotniej wycieczki były Tarnowskie Góry. A konkretnie zabytkowa kopalnia srebra, wpisana jako jeden z 16 obiektów w Polsce na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Wejście do kopalni - muzeum Zabytkowa kopalnia srebra mieści się w Tarnowskich Górach, na ulicy Szczęść Boże (parking darmowy). Obecnie "Szcz

[EN] In March 2019 I had a opportunity to work in Wellington, New Zealand. Having one afternoon off, I decided to visit the Te Papa Tongarewa museum. I have already written an article on the museum (available in Spanish and Polish). This one is devoted to the Terracotta Army exhibition which was temporarily on display during my visit. [ES] En Marzo

Podczas mojej wizyty w muzeum Te Papa w Wellington (Nowa Zelandia), była tam gościnnie wystawa z Chin, z mauzoleum Qin Shin Huang. Wstęp na wystawę Terakotowa Armia w Muzeum Te Papa kosztował 20 NZD (ok 50 PLN). Skorzystałem z okazji - drugiej takiej może nie być.  Wojownik z terakoty Terakotowa Armia Figury wojowników są naturalnej wielkości (170-