Death Valley Mesquite Dunes.  Driving to a Different California. US Southwest Trip Day 10 [POL/ENG]
California

Death Valley Mesquite Dunes. Driving to a Different California. US Southwest Trip Day 10 [POL/ENG]

Aug 6, 2025 7 min read

"Death Valley Mesquite Dunes" is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. W pierwszej przymiarce do planu podróży po USA, Dolina Śmierci (Kalifornia) miała być tylko krótkim przystankiem. Ale im więcej o niej czytałem, tym bardziej byłem przekonany, że potrzebujemy dwóch dni. Park Narodowy Dolin

Hiking in Death Valley. It's So Much More Than a Salty Depression! US Southwest Trip Day 9 [POL/ENG]
California

Hiking in Death Valley. It's So Much More Than a Salty Depression! US Southwest Trip Day 9 [POL/ENG]

Aug 3, 2025 13 min read

"Hiking in Death Valley" is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. W pierwszej przymiarce do planu podróży po USA, Dolina Śmierci (Kalifornia) miała być tylko krótkim przystankiem. Ale im więcej o niej czytałem, tym bardziej byłem przekonany, że potrzebujemy dwa dni. Park Narodowy Doliny Śmier

Route 66 and Hoover Dam. Long Drive West. US Southwest trip Day 8 [POL / ENG]
Williams

Route 66 and Hoover Dam. Long Drive West. US Southwest trip Day 8 [POL / ENG]

Jul 27, 2025 6 min read

"Route 66 and Hoover Dam" post is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. Ósmy dzień mojej podróży po południowo-zachodnich stanach USA przeznaczony był na transfer z Wielkiego Kanionu (Arizona) do Doliny Śmierci (Kalifornia, ale nocleg w Nevadzie). To długa podróż, ponad 600km (mniej więcej dł

Inside the Grand Canyon. South Kaibab - Tonto - Bright Angel. US Southwest trip Day 7 [POL / ENG]
Grand Canyon Village

Inside the Grand Canyon. South Kaibab - Tonto - Bright Angel. US Southwest trip Day 7 [POL / ENG]

Jul 17, 2025 12 min read

"Inside the Grand Canyon" post is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. Wielki Kanion Kolorado został wpisany na naszą listę jako pierwsze miejsce do odwiedzenia. Trudno wyobrazić sobie podróż przez południowy zachód USA bez Wielkiego Kanionu (Arizona). Przeznaczyliśmy nań 2 dni. Pierwszego d

Najstarsze schroniska w Polsce, cz. 2. Samotnia, Strzecha Akademicka i Dom Śląski w Karkonoszach.
Karkonosze County

Najstarsze schroniska w Polsce, cz. 2. Samotnia, Strzecha Akademicka i Dom Śląski w Karkonoszach.

Jul 10, 2025 4 min read

Najstarsze schroniska w Polsce są w Sudetach. Trudno jednak stworzyć jednoznaczną listę. Są stare schroniska, które nieprzerwanie działają w tym samym budynku. Są też stare schroniska odbudowane po pożarze. W sobotę wędrowaliśmy wokół Szrenicy i odwiedziliśmy 4 obiekty, które na listę najstarszych można wpisać. W niedzielę pojechaliśmy do Karpacza,

Grand Canyon South Rim Trail / Szlak brzegiem Wielkiego Kanionu. US Southwest trip Day 6 [POL / ENG]
Grand Canyon Village

Grand Canyon South Rim Trail / Szlak brzegiem Wielkiego Kanionu. US Southwest trip Day 6 [POL / ENG]

Jul 4, 2025 8 min read

"Grand Canyon South Rim Trail" post is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. Wielki Kanion Kolorado został wpisany na naszą listę jako pierwsze miejsce do odwiedzenia. Trudno wyobrazić sobie podróż przez południowy zachód USA bez Wielkiego Kanionu (Arizona). Przeznaczyliśmy nań 2 dni. Pierwsz

Breathtaking Antelope Canyon X. The most beautiful photos of my US Southwest trip - Day 5 [POL/ENG].
Kaibito

Breathtaking Antelope Canyon X. The most beautiful photos of my US Southwest trip - Day 5 [POL/ENG].

Jun 24, 2025 9 min read

"Breathtaking Antelope Canyon X" post is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. W czasie 16-dniowej podróży po południowym zachodzie USA widziałem wiele spektakularnych miejsc i przepięknych widoków. Gdybym jednak miał wybrać najpiękniejsze zdjęcia, to Kanion Antylopy (Antelope Canyon X) nieda

Najstarsze schroniska w Polsce. Pod Łabskim Szczytem, Śnieżne Kotły i Szrenica w Karkonoszach.
Karkonosze County

Najstarsze schroniska w Polsce. Pod Łabskim Szczytem, Śnieżne Kotły i Szrenica w Karkonoszach.

Jun 17, 2025 5 min read

Najstarsze schroniska w Polsce są w Sudetach. Trudno jednak stworzyć jednoznaczną listę. Są stare schroniska, które nieprzerwanie działają w tym samym budynku. Są też stare schroniska, ale rozbudowane bądź przebudowane. Jakby jednak nie liczyć, schroniska Pod Łabskim Szczytem oraz Szrenica w Karkonoszach znajdą się w czołówce. A dodatkowo obiekt na

Short trips around Page, Arizona. Horseshoe Bend & Lake Powell. US Southwest trip Day 4. [POL / ENG]
Page

Short trips around Page, Arizona. Horseshoe Bend & Lake Powell. US Southwest trip Day 4. [POL / ENG]

Jun 16, 2025 8 min read

"Short trips around Page, Arizona" post is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. Dzień był przeznaczony na The Wave. To miejsce jest tak niezwykłe, że możliwość wejścia otrzymuje jedynie maksymalnie 60 osób dziennie. Pozwolenia przyznawane są w loterii (koszt 6$). Niestety nie mieliśmy szczęś

Północny Skraj Beskidu Śląskiego. Bielsko-Biała Wapienica - Ustroń przez Błatnią, Brenną i Równicę.
Bielsko-Biała

Północny Skraj Beskidu Śląskiego. Bielsko-Biała Wapienica - Ustroń przez Błatnią, Brenną i Równicę.

Jun 13, 2025 5 min read

Mieszkańcy Metropolii Górnośląsko-Zagłębiowskiej mają pociąg w góry. A nawet dwa. Możemy koleją pojechać w dolinę górnej Wisły (Ustroń, Wisła) oraz w dolinę Soły (Żywiec, Węgierska Górka, Milówka, Zwardoń). Z prawie każdej stacji prowadzą szlaki turystyczne w Beskid Śląski, Mały i Żywiecki. W pochmurny dzień pod koniec wiosny, wybraliśmy północny s

Klub Włóczykijów

Klub Włóczykijów

Blog o wędrówkach i podróżach. Zapraszam do Klubu Włóczykijów na Facebook'u i zachęcam do udziału w naszych wypadach w góry i ciekawe miejsca.