Pociągiem na Lipowski Groń. Skoczów - Równica - Trzy Kopce Wiślańskie - Cyrla -Wisła (Beskid Śląski)
Moja kolekcja wycieczek "Pociąg w Góry" to już całkiem pokaźny zbiór kolejowych wypraw w Beskidy. Co raz trudniej przychodzi mi wymyślanie nowych, oryginalnych tras łączących stacje kolejowe. Dzięki znajomym (pozdrowienia dla @asia-pl i @sk1920!) znalazłem inspirację i pojechaliśmy pociągiem na Lipowski Groń. Żółty szlak ze Skoczowa w stronę Lipows
A Meeting in Yosemite. Yosemite Falls and Mirror Lake. US Southwest Trip Day 14 [POL/ENG].
"A Meeting in Yosemite" is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. Czternasty dzień był ostatnim dniem z zachwycającą przyrodą południowego zachodu USA. Potem już "tylko" San Francisco i jazda do Los Angeles na samolot. Dzień spędziliśmy w Parku Narodowym Yosemite. Jego głównym punktem było nie
Vernal and Nevada Falls. Yosemite National Park, Day 1. US Southwest Trip Day 13 [POL/ENG].
"Vernal and Nevada Falls" is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. Park Narodowy Yosemite dodaliśmy do naszego planu już w trackie pobytu w USA. Gdy lecieliśmy do Los Angeles, park był jeszcze zamknięty z powodu śniegu. Był więc naszą opcją rezerwową, ale jestem bardzo zadowolony, że udało si
Całe Gorce w jeden dzień - z Krościenka n/D do Rabki-Zdrój, czyli 51 km na 51-e urodziny Włóczykija.
Rok temu sprezentowałem sobie "50km na 50-te urodziny" i przeszedłem całe Pieniny, od Białej Wody po Nową Białą (to dokładnie 54,2km). Rok minął, PESEL się nie zmienił, kondycja i motywacja też nie. Zafundowałem więc sobie podobny prezent - całe Gorce w jeden dzień. Od miejscówki w Krościenku nad Dunajcem do restauracji "Prosty Temat" w Rabce-Zdrój
Szlak Tymbark - Nowy Targ, czyli całodzienny maraton (42,7km) przez Beskid Wyspowy i Gorce.
Mam długofalowy plan przejścia beskidzkich szlaków długo- i średnio-dystansowych. Warunkiem zakwalifikowania szlaku jest oznaczenie jednym kolorem i większa część przebiegu w Beskidach. Najdłuższy jest oczywiście Główny Szlak Beskidzki (502km). Za dolną granicę przyjąłem 40km. Żółty szlak Tymbark - Nowy Targ spełnia moje kryteria. Na początku lipca
Land of the Giants. Sequoia National Park, California. US Southwest Trip Day 12 [POL/ENG].
"Land of the Giants" is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. Kiedy opowiadam o podróży po płd-zach. USA, zawsze jednym tchem wymieniam cztery miejsca, które zrobiły na mnie największe wrażenie - Bryce Canyon (Utah) , Antelope Canyon, Grand Canyon (oba Arizona) i Park Narodowy Sekwoi (Kali
River Kern and Lake Isabella. Unbearable Lightness of Hiking. US Southwest Trip Day 11 [POL/ENG].
"River Kern and Lake Isabella" is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. Jedenasty dzień naszej podróży po południowo-zachodnich USA był pierwszym... bez żadnej atrakcji turystycznej. Nie było żadnego parku narodowego, nie było miejsca przyciągającego turystów. Była przyjemna wędrówka wzdłuż r
Death Valley Mesquite Dunes. Driving to a Different California. US Southwest Trip Day 10 [POL/ENG]
"Death Valley Mesquite Dunes" is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. W pierwszej przymiarce do planu podróży po USA, Dolina Śmierci (Kalifornia) miała być tylko krótkim przystankiem. Ale im więcej o niej czytałem, tym bardziej byłem przekonany, że potrzebujemy dwóch dni. Park Narodowy Dolin
Hiking in Death Valley. It's So Much More Than a Salty Depression! US Southwest Trip Day 9 [POL/ENG]
"Hiking in Death Valley" is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. W pierwszej przymiarce do planu podróży po USA, Dolina Śmierci (Kalifornia) miała być tylko krótkim przystankiem. Ale im więcej o niej czytałem, tym bardziej byłem przekonany, że potrzebujemy dwa dni. Park Narodowy Doliny Śmier
Route 66 and Hoover Dam. Long Drive West. US Southwest trip Day 8 [POL / ENG]
"Route 66 and Hoover Dam" post is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. Ósmy dzień mojej podróży po południowo-zachodnich stanach USA przeznaczony był na transfer z Wielkiego Kanionu (Arizona) do Doliny Śmierci (Kalifornia, ale nocleg w Nevadzie). To długa podróż, ponad 600km (mniej więcej dł