September 2025

Całe Gorce w jeden dzień - z Krościenka n/D do Rabki-Zdrój, czyli 51 km na 51-e urodziny Włóczykija.
Nowy Targ County

Całe Gorce w jeden dzień - z Krościenka n/D do Rabki-Zdrój, czyli 51 km na 51-e urodziny Włóczykija.

Sep 20, 2025 6 min read

Rok temu sprezentowałem sobie "50km na 50-te urodziny" i przeszedłem całe Pieniny, od Białej Wody po Nową Białą (to dokładnie 54,2km). Rok minął, PESEL się nie zmienił, kondycja i motywacja też nie. Zafundowałem więc sobie podobny prezent - całe Gorce w jeden dzień. Od miejscówki w Krościenku nad Dunajcem do restauracji "Prosty Temat" w Rabce-Zdrój

Szlak Tymbark - Nowy Targ, czyli całodzienny maraton (42,7km) przez Beskid Wyspowy i Gorce.
Limanowa County

Szlak Tymbark - Nowy Targ, czyli całodzienny maraton (42,7km) przez Beskid Wyspowy i Gorce.

Sep 4, 2025 7 min read

Mam długofalowy plan przejścia beskidzkich szlaków długo- i średnio-dystansowych. Warunkiem zakwalifikowania szlaku jest oznaczenie jednym kolorem i większa część przebiegu w Beskidach. Najdłuższy jest oczywiście Główny Szlak Beskidzki (502km). Za dolną granicę przyjąłem 40km. Żółty szlak Tymbark - Nowy Targ spełnia moje kryteria. Na początku lipca

Land of the Giants. Sequoia National Park, California. US Southwest Trip Day 12 [POL/ENG].
California

Land of the Giants. Sequoia National Park, California. US Southwest Trip Day 12 [POL/ENG].

Sep 2, 2025 7 min read

"Land of the Giants" is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. Kiedy opowiadam o podróży po płd-zach. USA, zawsze jednym tchem wymieniam cztery miejsca, które zrobiły na mnie największe wrażenie - Bryce Canyon  (Utah)  , Antelope Canyon, Grand Canyon (oba Arizona) i Park Narodowy Sekwoi (Kali