September 2025

Vernal and Nevada Falls. Yosemite National Park, Day 1. US Southwest Trip Day 13 [POL/ENG].
Yosemite Village

Vernal and Nevada Falls. Yosemite National Park, Day 1. US Southwest Trip Day 13 [POL/ENG].

Sep 28, 2025 7 min read

"Vernal and Nevada Falls" is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. Park Narodowy Yosemite dodaliśmy do naszego planu już w trackie pobytu w USA. Gdy lecieliśmy do Los Angeles, park był jeszcze zamknięty z powodu śniegu. Był więc naszą opcją rezerwową, ale jestem bardzo zadowolony, że udało si

Całe Gorce w jeden dzień - z Krościenka n/D do Rabki-Zdrój, czyli 51 km na 51-e urodziny Włóczykija.
Nowy Targ County

Całe Gorce w jeden dzień - z Krościenka n/D do Rabki-Zdrój, czyli 51 km na 51-e urodziny Włóczykija.

Sep 20, 2025 6 min read

Rok temu sprezentowałem sobie "50km na 50-te urodziny" i przeszedłem całe Pieniny, od Białej Wody po Nową Białą (to dokładnie 54,2km). Rok minął, PESEL się nie zmienił, kondycja i motywacja też nie. Zafundowałem więc sobie podobny prezent - całe Gorce w jeden dzień. Od miejscówki w Krościenku nad Dunajcem do restauracji "Prosty Temat" w Rabce-Zdrój

Szlak Tymbark - Nowy Targ, czyli całodzienny maraton (42,7km) przez Beskid Wyspowy i Gorce.
Limanowa County

Szlak Tymbark - Nowy Targ, czyli całodzienny maraton (42,7km) przez Beskid Wyspowy i Gorce.

Sep 4, 2025 7 min read

Mam długofalowy plan przejścia beskidzkich szlaków długo- i średnio-dystansowych. Warunkiem zakwalifikowania szlaku jest oznaczenie jednym kolorem i większa część przebiegu w Beskidach. Najdłuższy jest oczywiście Główny Szlak Beskidzki (502km). Za dolną granicę przyjąłem 40km. Żółty szlak Tymbark - Nowy Targ spełnia moje kryteria. Na początku lipca

Land of the Giants. Sequoia National Park, California. US Southwest Trip Day 12 [POL/ENG].
California

Land of the Giants. Sequoia National Park, California. US Southwest Trip Day 12 [POL/ENG].

Sep 2, 2025 7 min read

"Land of the Giants" is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. Kiedy opowiadam o podróży po płd-zach. USA, zawsze jednym tchem wymieniam cztery miejsca, które zrobiły na mnie największe wrażenie - Bryce Canyon  (Utah)  , Antelope Canyon, Grand Canyon (oba Arizona) i Park Narodowy Sekwoi (Kali