#bakersfield

River Kern and Lake Isabella.  Unbearable Lightness of Hiking. US Southwest Trip Day 11 [POL/ENG].
Lake Isabella

River Kern and Lake Isabella. Unbearable Lightness of Hiking. US Southwest Trip Day 11 [POL/ENG].

Aug 24, 2025 5 min read

"River Kern and Lake Isabella" is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. Jedenasty dzień naszej podróży po południowo-zachodnich USA był pierwszym... bez żadnej atrakcji turystycznej. Nie było żadnego parku narodowego, nie było miejsca przyciągającego turystów. Była przyjemna wędrówka wzdłuż r

Death Valley Mesquite Dunes.  Driving to a Different California. US Southwest Trip Day 10 [POL/ENG]
California

Death Valley Mesquite Dunes. Driving to a Different California. US Southwest Trip Day 10 [POL/ENG]

Aug 6, 2025 7 min read

"Death Valley Mesquite Dunes" is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. W pierwszej przymiarce do planu podróży po USA, Dolina Śmierci (Kalifornia) miała być tylko krótkim przystankiem. Ale im więcej o niej czytałem, tym bardziej byłem przekonany, że potrzebujemy dwóch dni. Park Narodowy Dolin