#americathebeautiful

"River Kern and Lake Isabella" is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. Jedenasty dzień naszej podróży po południowo-zachodnich USA był pierwszym... bez żadnej atrakcji turystycznej. Nie było żadnego parku narodowego, nie było miejsca przyciągającego turystów. Była przyjemna wędrówka wzdłuż r

"Death Valley Mesquite Dunes" is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. W pierwszej przymiarce do planu podróży po USA, Dolina Śmierci (Kalifornia) miała być tylko krótkim przystankiem. Ale im więcej o niej czytałem, tym bardziej byłem przekonany, że potrzebujemy dwóch dni. Park Narodowy Dolin

"Hiking in Death Valley" is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. W pierwszej przymiarce do planu podróży po USA, Dolina Śmierci (Kalifornia) miała być tylko krótkim przystankiem. Ale im więcej o niej czytałem, tym bardziej byłem przekonany, że potrzebujemy dwa dni. Park Narodowy Doliny Śmier

"Route 66 and Hoover Dam" post is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. Ósmy dzień mojej podróży po południowo-zachodnich stanach USA przeznaczony był na transfer z Wielkiego Kanionu (Arizona) do Doliny Śmierci (Kalifornia, ale nocleg w Nevadzie). To długa podróż, ponad 600km (mniej więcej dł

"Inside the Grand Canyon" post is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. Wielki Kanion Kolorado został wpisany na naszą listę jako pierwsze miejsce do odwiedzenia. Trudno wyobrazić sobie podróż przez południowy zachód USA bez Wielkiego Kanionu (Arizona). Przeznaczyliśmy nań 2 dni. Pierwszego d

"Grand Canyon South Rim Trail" post is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. Wielki Kanion Kolorado został wpisany na naszą listę jako pierwsze miejsce do odwiedzenia. Trudno wyobrazić sobie podróż przez południowy zachód USA bez Wielkiego Kanionu (Arizona). Przeznaczyliśmy nań 2 dni. Pierwsz

"Breathtaking Antelope Canyon X" post is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. W czasie 16-dniowej podróży po południowym zachodzie USA widziałem wiele spektakularnych miejsc i przepięknych widoków. Gdybym jednak miał wybrać najpiękniejsze zdjęcia, to Kanion Antylopy (Antelope Canyon X) nieda

"Short trips around Page, Arizona" post is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. Dzień był przeznaczony na The Wave. To miejsce jest tak niezwykłe, że możliwość wejścia otrzymuje jedynie maksymalnie 60 osób dziennie. Pozwolenia przyznawane są w loterii (koszt 6$). Niestety nie mieliśmy szczęś

"Monument Valley, Forrest Gump Point (...)" post is written in Polish and English. English text is in italics, below each paragraph in Polish. Spacer w Monument Valley, Forrest Gump Point, Mexican Hat i off-road w Valley of the gods to główne punkty długiego dnia na rozległych przestrzeniach krainy ludu Navajo (płn. Arizona / płd. Utah). Zapraszam

"Bryce Canyon National Park, Utah" post is written in Polish and English. English text is in italics, below each paragraph in Polish. Park Narodowy Bryce Canyon (Utah) dodałem do planu podróży po płd-zach. USA w ostatniej chwili. Ale jest to miejsce, które z miejsca robi niesamowite wrażenie. Podziwiamy unikalne formacje skalne - hoodoos. Pogoda i

"Zion National Park, Utah" post is written in Polish and English. English text is in italics, below each paragraph in Polish. Pierwszy pełny dzień mojej podróży po południowo-zachodnich USA przeznaczamy na Park Narodowy Zion (Utah). Dzięki koleżance z pracy, udało nam się uzyskać pozwolenie na wejście na ikoniczną skałę Angels Landing. W drugiej po

"Valley of Fire State Park" post is written in Polish and English. English text is in italics, below each paragraph in Polish. Pierwsze pół dnia podróży po południowo-zachodnich USA przeznaczone było na dojazd z Las Vegas (Nevada) do Springdale (Utah, brama do Parku Narodowego Zion). Po drodze zjechaliśmy do Valley of Fire State Park (Park Stanowy