#usa

Short trips around Page, Arizona. Horseshoe Bend & Lake Powell. US Southwest trip Day 4. [POL / ENG]
Page

Short trips around Page, Arizona. Horseshoe Bend & Lake Powell. US Southwest trip Day 4. [POL / ENG]

Jun 16, 2025 8 min read

"Short trips around Page, Arizona" post is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. Dzień był przeznaczony na The Wave. To miejsce jest tak niezwykłe, że możliwość wejścia otrzymuje jedynie maksymalnie 60 osób dziennie. Pozwolenia przyznawane są w loterii (koszt 6$). Niestety nie mieliśmy szczęś

Monument Valley, Forrest Gump Point & Valley of the gods. US Southwest trip Day 3. [POL / ENG]
Arizona

Monument Valley, Forrest Gump Point & Valley of the gods. US Southwest trip Day 3. [POL / ENG]

Jun 9, 2025 11 min read

"Monument Valley, Forrest Gump Point (...)" post is written in Polish and English. English text is in italics, below each paragraph in Polish. Spacer w Monument Valley, Forrest Gump Point, Mexican Hat i off-road w Valley of the gods to główne punkty długiego dnia na rozległych przestrzeniach krainy ludu Navajo (płn. Arizona / płd. Utah). Zapraszam

Bryce Canyon National Park, Utah. 8-shaped Loop to the Bottom. US Southwest Trip - Day 2 [POL / ENG]
Utah

Bryce Canyon National Park, Utah. 8-shaped Loop to the Bottom. US Southwest Trip - Day 2 [POL / ENG]

Jun 2, 2025 7 min read

"Bryce Canyon National Park, Utah" post is written in Polish and English. English text is in italics, below each paragraph in Polish. Park Narodowy Bryce Canyon (Utah) dodałem do planu podróży po płd-zach. USA w ostatniej chwili. Ale jest to miejsce, które z miejsca robi niesamowite wrażenie. Podziwiamy unikalne formacje skalne - hoodoos. Pogoda i

Zion National Park, Utah. Angels Landing & Emerald Pools. US Southwest Trip - Day 1 [POL / ENG]
Utah

Zion National Park, Utah. Angels Landing & Emerald Pools. US Southwest Trip - Day 1 [POL / ENG]

May 25, 2025 8 min read

"Zion National Park, Utah" post is written in Polish and English. English text is in italics, below each paragraph in Polish. Pierwszy pełny dzień mojej podróży po południowo-zachodnich USA przeznaczamy na Park Narodowy Zion (Utah). Dzięki koleżance z pracy, udało nam się uzyskać pozwolenie na wejście na ikoniczną skałę Angels Landing. W drugiej po

Valley of Fire State Park, NV. Muflony, antyczny FB i kolorowe skały. US SW Trip Day 0.5 [POL / ENG]
Nevada

Valley of Fire State Park, NV. Muflony, antyczny FB i kolorowe skały. US SW Trip Day 0.5 [POL / ENG]

May 16, 2025 8 min read

"Valley of Fire State Park" post is written in Polish and English. English text is in italics, below each paragraph in Polish. Pierwsze pół dnia podróży po południowo-zachodnich USA przeznaczone było na dojazd z Las Vegas (Nevada) do Springdale (Utah, brama do Parku Narodowego Zion). Po drodze zjechaliśmy do Valley of Fire State Park (Park Stanowy

America the Beautiful Trip - Itinerary. Podróż po południowo-zachodnich stanach USA - Plan [POL/ENG]
Las Vegas Valley

America the Beautiful Trip - Itinerary. Podróż po południowo-zachodnich stanach USA - Plan [POL/ENG]

May 11, 2025 12 min read

America the Beautiful Trip April 2025. English text is in cursive, below each paragraph in Polish.  Po latach corocznych podróży do USA na firmowe konferencje, wreszcie zmądrzałem i postanowiłem połączyć wylot służbowy ze zwiedzaniem. Wspólnie z dwójką dobrych znajomych, zobaczyliśmy najpiękniejsze miejsca południowo-zachodnich Stanów Zjednoczonych

Red Rock Canyon National Conservation Area - the Other Side of Las Vegas / Druga strona Las Vegas
Nevada

Red Rock Canyon National Conservation Area - the Other Side of Las Vegas / Druga strona Las Vegas

Jul 28, 2023 5 min read

[ENG] Las Vegas in the title and some red rocks on the cover picture may not seem an obvious connection. My post on Las Vegas will not show a single hotel nor casino. Instead, I will take you outside of the city and we will explore the Red Rock Canyon National Conservation Area. [POL] Las Vegas w tytule i czerwone skały na okładce nie stanowią zbyt

Jak zostałem celebrytą w Minnesocie / How I became a celebrity in Minnesota [PL/EN]
Minnesota

Jak zostałem celebrytą w Minnesocie / How I became a celebrity in Minnesota [PL/EN]

Apr 14, 2021 7 min read

[PL] W kwietniu 2019, przy okazji podróży służbowej do Detroit (Michigan, USA), miałem możliwość odwiedzić przyjaciół w Redwood Falls (Minnesota). Krótki ale intensywny pobyt. Wezbrana rzeka Redwood. Spotkanie z przedstawicielkami narodu Dakota. A na koniec jak zostałem celebrytą w Minnesocie. [EN] In April of 2019, after a company event in Detroit

Detroit - Rebirth of a Fallen City
Detroit

Detroit - Rebirth of a Fallen City

Jan 19, 2021 6 min read

I have been to Detroit, Michigan many times over the past 12 years.. My relationship with the city can be described as 'hate-love' one. Join me in exploring Detroit - Rebirth of a Fallen City. Wayne County Hall It Shocks Me My first visit was in 2008. I had joined an international company and had to go the HQ for a "kick-off" of a new fiscal year (

The Saturday That I Lived Through Twice
#aroundtheworld

The Saturday That I Lived Through Twice

Dec 8, 2020 2 min read

Has any day happened to you twice? I mean literally the same day, not just similar. 29 September 2018 was the Saturday that I lived through twice. The Saturday Starts It started in a hotel room in Petaling Jaya, north of Kuala Lumpur, Malaysia. I woke up early, skipped breakfast and headed for the airport. I boarded an ANA plane bound for Tokyo Nar