#polish
Kostrza, Zęzów i Paproć. W krainie sadów owocowych zaczęła się droga do niepodległości w 1918 roku.
Lesser Poland Voivodeship

Kostrza, Zęzów i Paproć. W krainie sadów owocowych zaczęła się droga do niepodległości w 1918 roku.

Thursday, May 25, 2023 5 min read

Kostrza, Zęzów i Paproć... pewnie zawsze chcieliście zdobyć te szczyty, a nigdy nie było okazji ;-) Zapraszam więc na wiosenną wędrówkę w krainę sadów owocowych w Beskidzie Wyspowym. Na deser - Jabłoniec nad Limanową, gdzie zaczęła się polska droga do niepodległości roku 1918. Pedro wpatrzony w pejzaż Beskidu Wyspowego Plan Mamy 2 auta i rozstawili

Między Beskidem Małym a Żywieckim, czyli Freja na granicy płaszczowiny magurskiej. Grupa Żurawnicy.
Lesser Poland Voivodeship

Między Beskidem Małym a Żywieckim, czyli Freja na granicy płaszczowiny magurskiej. Grupa Żurawnicy.

Monday, May 15, 2023 4 min read

Między Beskidem Małym a Żywieckim jest mało znana kraina kapliczek, łąk z widokiem na Babią Górę i wychodni skalnych ukrytych w lesie. Pomijana przez przewodniki, umieszczane w rogu map - grupa Żurawnicy. Dla geografów to Pasma Pewelsko-Krzeszowskie. Dla Klubu Włóczykijów (tych 2- i 4-nożnych) - idealny pomysł na lekką, łatwą i przyjemną wycieczkę.

Połonina Caryńska i Rawki. Koliba, Bacówka, Bieszczadzka Kordyliera i... bukowy żłobek
Subcarpathian Voivodeship

Połonina Caryńska i Rawki. Koliba, Bacówka, Bieszczadzka Kordyliera i... bukowy żłobek

Połonina Caryńska i Rawki w jednej wycieczce to dobre połączenie. Mamy dwie piękne połoniny, dwa punkty schroniskowe. Jedyne wyzwanie to logistyka, bo trasa nie tworzy pętli. Nie jest to jednak wielki problem - braki w komunikacji publicznej uzupełniają lokalni "busikarze". Punkt startu - pole namiotowe Bereżki Plan Z bazy w Lutowiskach, zamówiliśm

Gdzie umilkły cerkwie i zdziczały sady... Bieszczady jakich nie znają tłumy - Łopienka i Sine Wiry.
Subcarpathian Voivodeship

Gdzie umilkły cerkwie i zdziczały sady... Bieszczady jakich nie znają tłumy - Łopienka i Sine Wiry.

Friday, May 05, 2023 5 min read

Z pięciu dni spędzonych w Bieszczadach z kursem Przewodników Beskidzkich, najbardziej utkwił mi w pamięci ostatni. A dokładnie samotna wędrówka, już po zakończeniu zjazdu, tam gdzie umilkły cerkwie i zdziczały sady. Zapraszam na spacer do cerkwi w Łopience, rezerwatu Sine Wiry oraz do nieistniejącej wsi Завій. "Nieistniejący zabytek" - wieś Łopienk

Zachód słońca nad Łapszanką. Całodniowa wycieczka po zachodniej części polskiego Spiszu.
Lesser Poland Voivodeship

Zachód słońca nad Łapszanką. Całodniowa wycieczka po zachodniej części polskiego Spiszu.

Zachód słońca na Łapszanką był pięknym zwieńczeniem dnia w zachodniej części polskiego Spiszu. Zaczęliśmy od Przełomu Białki i odwiedziliśmy Nową Białą, gdzie wysłuchaliśmy opowieści o kościelnym konflikcie polsko-słowackim.  Pd drodze do Dursztyna -  Krempachy z zabytkowym kościołem. Następnie spacer przez Skałki Dursztyńskie. Po południu podjecha

Pieniny wystające z Podhala i Spiszu. Skałka Rogoźnicka, Przełom Białki i Skałki Dursztyńskie.
Lesser Poland Voivodeship

Pieniny wystające z Podhala i Spiszu. Skałka Rogoźnicka, Przełom Białki i Skałki Dursztyńskie.

Pieniny wszyscy pewnie kojarzą z Trzema Koronami i przełomem Dunajca. Zdobywcy Korony Gór Polski wiedzą, że najwyższym szczytem tego pięknego pasma jest Wysoka w Pieninach Małych. Pasjonaci być może przedreptali Pieniny Spiskie ("Hombarki") z Żarem. Ale Pieniny wystające z Podhala? Więcej, są jeszcze "Pieniny podziemne"! Skałka Rogoźnicka - najbard

Zbójnicka Ścieżka Trzech Harnasi, czyli Zabawa w lany poniedziałek. Spacer ze Zwardonia do Rajczy.
Silesian Voivodeship

Zbójnicka Ścieżka Trzech Harnasi, czyli Zabawa w lany poniedziałek. Spacer ze Zwardonia do Rajczy.

"Kciołbyk, cobyście mnie wszyscy panowie ślakcice, wszyscy sendziowie wszyscy wojacy, wszyscy miscuchy, ty kacie i wy wszyscy głuptocy coście sie zgruchali dziwać na zbójnickom śmierć – cobyście mnie wszyscy kielo wos haw jes – w goły zadek pocałowali". Zbójnicka Ścieżka Trzech Harnasi odkryje przed nami autora tych słów. Była Zabawa w lany poniedz

River that Divides and Connects. [PL / EN] Rzeka, która dzieli i łączy. Źródła Olzy i 3 wododziały.
Silesian Voivodeship

River that Divides and Connects. [PL / EN] Rzeka, która dzieli i łączy. Źródła Olzy i 3 wododziały.

Sunday, April 02, 2023 6 min read

[EN] Olza (PL - Olza, CZ - Olše) is a river that divides and connects. It makes part of the border between Czechia and Poland. But historically, it has been the main communication artery of Cieszyn Silesia (PL - Śląsk Cieszyński; CZ - Těšínské Slezsko). People who live on both sides of the border, speak dialects of Czech (left bank) and Polish (rig

Don Pedro w Beskidzie Małym. Potrójna, Łamana Skała i Leskowiec na zakończenie zimy.
Lesser Poland Voivodeship

Don Pedro w Beskidzie Małym. Potrójna, Łamana Skała i Leskowiec na zakończenie zimy.

Monday, March 20, 2023 5 min read

Don Pedro w Beskidzie Małym? Pedro to czworonożny towarzysz, który przeszedł z nami 20-to kilometrową trasę. Właścicielka Pedra dała mi do potrzymania smycz - nie oddałem jej do końca. I nie do końca jestem pewien, kto kogo prowadził ;-). Pedro, jak na dobrego przewodnika przystało, przewodził grupie, bezbłędnie czytał oznakowanie szlaków. I wielok

Wielka Racza mnie nie lubi. Graniczny szlak schronisk w Beskidzie Żywieckim i rzecz o wododziałach.
Silesian Voivodeship

Wielka Racza mnie nie lubi. Graniczny szlak schronisk w Beskidzie Żywieckim i rzecz o wododziałach.

Mam prawo sądzić, że Wielka Racza mnie nie lubi. 4 wizyty w ciągu 2 lat i najlepsze widokowo zdjęcie jakie znalazłem jest "na okładce" tego postu. A może to nie tak, że Wielka Racza mnie nie lubi, tylko jest zazdrosna? Bo wchodzę na szczyt i rozglądam się za Babią Górą. No to Racza mi ją zasłania! Z braku widoków, w poście będzie kilka dygresji - h

Polonistyczna wycieczka w Gorce. Orkanówka, Potaczkowa, Chabówka oraz park hrabiów Wodzickich.
Lesser Poland Voivodeship

Polonistyczna wycieczka w Gorce. Orkanówka, Potaczkowa, Chabówka oraz park hrabiów Wodzickich.

"Polonistyczna wycieczka w Gorce" to temat do opracowania na kursie dla przyszłych przewodników beskidzkich.  Władysław Orkan, gorczański poeta i pisarz, idealnie pasuje jako główny bohater takiego spaceru. Niepewna pogoda, do dyspozycji pół niedzieli - to sprawia, że zamiast na Turbaczyk, wybieramy się na edukacyjną wędrówkę wokół Poręby Wielkiej.

Wojna znakarzy w Beskidach -  Wyspowy kontra Makowski. Wierzbanowska Góra i Pieninki Skrzydlańskie.
Lesser Poland Voivodeship

Wojna znakarzy w Beskidach - Wyspowy kontra Makowski. Wierzbanowska Góra i Pieninki Skrzydlańskie.

Miłośnicy historii Beskidów pewnie słyszeli o "wojnie na pędzle" toczonej 100 lat temu pomiędzy Polskim Towarzystwem Tatrzańskim a Beskidenverein. Natomiast nikt pewnie nie zwraca uwagi na obecny konflikt -  wojna znakarzy w Beskidach, Wyspowy kontra Makowski! Szczegóły niżej. Dla miłośników Beskidu Wyspowego będą aż 4 szczyty z listy "102 wyspy".