#aroundtheworld

"Breathtaking Antelope Canyon X" post is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. W czasie 16-dniowej podróży po południowym zachodzie USA widziałem wiele spektakularnych miejsc i przepięknych widoków. Gdybym jednak miał wybrać najpiękniejsze zdjęcia, to Kanion Antylopy (Antelope Canyon X) nieda

"Short trips around Page, Arizona" post is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. Dzień był przeznaczony na The Wave. To miejsce jest tak niezwykłe, że możliwość wejścia otrzymuje jedynie maksymalnie 60 osób dziennie. Pozwolenia przyznawane są w loterii (koszt 6$). Niestety nie mieliśmy szczęś

"Monument Valley, Forrest Gump Point (...)" post is written in Polish and English. English text is in italics, below each paragraph in Polish. Spacer w Monument Valley, Forrest Gump Point, Mexican Hat i off-road w Valley of the gods to główne punkty długiego dnia na rozległych przestrzeniach krainy ludu Navajo (płn. Arizona / płd. Utah). Zapraszam

"Bryce Canyon National Park, Utah" post is written in Polish and English. English text is in italics, below each paragraph in Polish. Park Narodowy Bryce Canyon (Utah) dodałem do planu podróży po płd-zach. USA w ostatniej chwili. Ale jest to miejsce, które z miejsca robi niesamowite wrażenie. Podziwiamy unikalne formacje skalne - hoodoos. Pogoda i

"Zion National Park, Utah" post is written in Polish and English. English text is in italics, below each paragraph in Polish. Pierwszy pełny dzień mojej podróży po południowo-zachodnich USA przeznaczamy na Park Narodowy Zion (Utah). Dzięki koleżance z pracy, udało nam się uzyskać pozwolenie na wejście na ikoniczną skałę Angels Landing. W drugiej po

"Valley of Fire State Park" post is written in Polish and English. English text is in italics, below each paragraph in Polish. Pierwsze pół dnia podróży po południowo-zachodnich USA przeznaczone było na dojazd z Las Vegas (Nevada) do Springdale (Utah, brama do Parku Narodowego Zion). Po drodze zjechaliśmy do Valley of Fire State Park (Park Stanowy

America the Beautiful Trip April 2025. English text is in cursive, below each paragraph in Polish.  Po latach corocznych podróży do USA na firmowe konferencje, wreszcie zmądrzałem i postanowiłem połączyć wylot służbowy ze zwiedzaniem. Wspólnie z dwójką dobrych znajomych, zobaczyliśmy najpiękniejsze miejsca południowo-zachodnich Stanów Zjednoczonych

Z pięciu dni spędzonych w Bieszczadach z kursem Przewodników Beskidzkich, najbardziej utkwił mi w pamięci ostatni. A dokładnie samotna wędrówka, już po zakończeniu zjazdu, tam gdzie umilkły cerkwie i zdziczały sady. Zapraszam na spacer do cerkwi w Łopience, rezerwatu Sine Wiry oraz do nieistniejącej wsi Завій. "Nieistniejący zabytek" - wieś Łopienk

Zachód słońca na Łapszanką był pięknym zwieńczeniem dnia w zachodniej części polskiego Spiszu. Zaczęliśmy od Przełomu Białki i odwiedziliśmy Nową Białą, gdzie wysłuchaliśmy opowieści o kościelnym konflikcie polsko-słowackim.  Pd drodze do Dursztyna -  Krempachy z zabytkowym kościołem. Następnie spacer przez Skałki Dursztyńskie. Po południu podjecha

Pieniny wszyscy pewnie kojarzą z Trzema Koronami i przełomem Dunajca. Zdobywcy Korony Gór Polski wiedzą, że najwyższym szczytem tego pięknego pasma jest Wysoka w Pieninach Małych. Pasjonaci być może przedreptali Pieniny Spiskie ("Hombarki") z Żarem. Ale Pieniny wystające z Podhala? Więcej, są jeszcze "Pieniny podziemne"! Skałka Rogoźnicka - najbard

Piękny zimowy wschód słońca na Babiej Górze... oglądany na Beskidomaniakach i ta myśl... "jak to jest że inni mają takie zdjęcia, a jak ja idę, to albo wieje albo nic nie widać...". 8 stycznia 2023, wejście na Diablak numer 12 (i pół), w tym trzeci wschód słońca i wreszcie dołączyłem do klubu spełnionych Beskidomaniaków - mam własny, perfekcyjny zi

[ENG] Mt. Śnieżka (Czech: Sněžka) means "Snow White". So it's only fitting to climb Mt. Śnieżka in Winter. With the peak at 1603m a.s.l it is Czechia's highest mountain and in Poland it's the most prominent one (over 1200m of prominence). Join in me in a winter trek along the border between Czechia and Poland - Mt. Śnieżka in Winter. Beautiful wint