#baltyk
På toppen af Danmark / Hiking at the top of Denmark / Wyprawa na koniec Danii [EN/PL]. Part/Część 2

På toppen af Danmark / Hiking at the top of Denmark / Wyprawa na koniec Danii [EN/PL]. Part/Część 2

[ENG] A sand buried church, wandering dunes (ie. it's the dunes that are wandering, not I...), the very top of Denmark, navy seal, bunkers from WWII - I saw all of these during my Nordsøstien (North Sea Trail) hike on cold Saturday in December. Join me in my hike "På toppen af Danmark". This is part two of my article (see part one first). Seal at G

På toppen af Danmark / Hiking at the top of Denmark / Wyprawa na koniec Danii [EN/PL]. Part/Część 1

På toppen af Danmark / Hiking at the top of Denmark / Wyprawa na koniec Danii [EN/PL]. Part/Część 1

[ENG] A sand buried church, wandering dunes (ie. it's the dunes that are wandering, not I...), the very top of Denmark, navy seal, bunkers from WWII - I saw all of these during my Nordsøstien (North Sea Trail) hike on cold Saturday in December. Join me in my hike "På toppen af Danmark". This is part one of my article. Højen [POL] Kościół zasypany p

Saeby Clover Black Trail / Czarna ścieżka koniczynki w Saeby / Sæby Sort Kløversti

Saeby Clover Black Trail / Czarna ścieżka koniczynki w Saeby / Sæby Sort Kløversti

[ENG] My definition of hiking really means "mountain hiking". And here am I in a seaside town in northern Denmark. Shall I spend a gray and gloomy Saturday on a sofa at my Mom's? No way! I found that the small town offers four local trails called "Clover Paths". I have chosen - obviously - the longest, Saeby Clover Black Trail (Sæby Sort Kløversti)

Długi spacer wybrzeżem Bałtyku. Najsampółnocniejszy punkt Polski. Dwie latarnie i sosnowy las.

Długi spacer wybrzeżem Bałtyku. Najsampółnocniejszy punkt Polski. Dwie latarnie i sosnowy las.

W zeszłym roku byłem w (prawie) najbardziej na południe wysuniętym punkcie Polski. W minione wakacje stanąłem w "najsampółnocniejszym" punkcie. A potem długi spacer wybrzeżem Bałtyku. Rozewie Przylądek Rozewie W czasie wizyty w gdyńskim akwarium padł pomysł wyjazdu na najbardziej na północ wysunięty punkt Polski i długi spacer wybrzeżem Bałtyku. Or

Dwa spacery w Trójmieście. Część II: Co ma wspólnego Gdańsk Oliwa z Chorzowem a Sopot z górami

Dwa spacery w Trójmieście. Część II: Co ma wspólnego Gdańsk Oliwa z Chorzowem a Sopot z górami

Kto mnie trochę zna, będzie wiedział, że moja definicja "spaceru" niekoniecznie wpisuje się w potoczne rozumienie tego słowa. Moje dwa spacery w Trójmieście też będą niestandardowe. W części pierwszej przeszliśmy wzdłuż plaży z Gdańska Brzeźno do Gdyni Orłowo. Drugi spacer jest bardzo nietypowy, bo z Gdańska do Sopotu przeszedłem przez las, najpraw

Dwa spacery w Trójmieście. Część I: Gdańsk Brzeźno - Sopot - Gdynia Orłowo brzegiem Zatoki Gdańskiej

Dwa spacery w Trójmieście. Część I: Gdańsk Brzeźno - Sopot - Gdynia Orłowo brzegiem Zatoki Gdańskiej

Kto mnie trochę zna, będzie wiedział, że moja definicja "spaceru" niekoniecznie wpisuje się w potoczne rozumienie tego słowa. Moje dwa spacery w Trójmieście też będą niestandardowe. W części pierwszej przejdziemy wzdłuż plaży z Gdańska Brzeźno do Gdyni Orłowo by potem przez Kępę Redłowską dostać się do centrum, gdzie zwiedzimy Akwarium i poznamy ka

Sæby - miasteczko nad morzem. Część II. Sæby - a little town by the sea. Part II [PL/EN]

Sæby - miasteczko nad morzem. Część II. Sæby - a little town by the sea. Part II [PL/EN]

Sunday, April 18, 2021 4 min read

[PL] Sæby - miasteczko nad morzem w północnej Jutlandii na pewno nie jest pierwszym wyborem turystów odwiedzających Danię. Gdyby nie bliskość europejskiej drogi E45 łączącej północ Norwegii z Sycylią i port jachtowy, pewnie nie zaglądałby tam nikt. Ale dla mnie - ze względu na rodzinę - to miejsce szczególne. Odwiedzam je od ponad 20 lat. W pierws

Sæby - miasteczko nad morzem. Część I. Sæby - a little town by the sea. Part I [PL/EN]

Sæby - miasteczko nad morzem. Część I. Sæby - a little town by the sea. Part I [PL/EN]

[PL] Sæby - miasteczko nad morzem w północnej Jutlandii na pewno nie jest pierwszym wyborem turystów odwiedzających Danię. Gdyby nie bliskość europejskiej drogi E45 łączącej północ Norwegii z Sycylią i port jachtowy, pewnie nie zaglądałby tam nikt. Ale dla mnie - ze względu na rodzinę - to miejsce szczególne. Odwiedzam je od ponad 20 lat. [EN] Sæby