North Denmark Region

W czasie miesięcznego pobytu w Danii (grudzień 2021) natrafiłem na Szlak Morza Północnego (Nordsøstien). W Danii ten szlak prowadzi dookoła Jutlandii. Mieszkałem w północnej części półwyspu i w ciągu kilku dostępnych weekendów zorganizowałem sobie samotne wędrówki z wspomnianym szlakiem w roli głównej.  Oznaczenie szlaku Nordsøstien Plan W poprzedn

[ENG] In my post "Hiking at the top of Denmark" I described a sand-buried church and mentioned a natural phenomena of "Råbjerg Mile" migrating dunes. Let's now have a closer look. I spend a whole day hiking around the dunes. Large stretches of my route followed the North Sea Trail (Nordsøstien). North Sea Trail near Råbjerg Mile [POL] W poście "Wyp

[ENG] A sand buried church, wandering dunes (ie. it's the dunes that are wandering, not I...), the very top of Denmark, navy seal, bunkers from WWII - I saw all of these during my Nordsøstien (North Sea Trail) hike on cold Saturday in December. Join me in my hike "På toppen af Danmark". This is part two of my article (see part one first). Seal at G

[ENG] A sand buried church, wandering dunes (ie. it's the dunes that are wandering, not I...), the very top of Denmark, navy seal, bunkers from WWII - I saw all of these during my Nordsøstien (North Sea Trail) hike on cold Saturday in December. Join me in my hike "På toppen af Danmark". This is part one of my article. Højen [POL] Kościół zasypany p

[ENG] My definition of hiking really means "mountain hiking". And here am I in a seaside town in northern Denmark. Shall I spend a gray and gloomy Saturday on a sofa at my Mom's? No way! I found that the small town offers four local trails called "Clover Paths". I have chosen - obviously - the longest, Saeby Clover Black Trail (Sæby Sort Kløversti)

[PL] Sæby - miasteczko nad morzem w północnej Jutlandii na pewno nie jest pierwszym wyborem turystów odwiedzających Danię. Gdyby nie bliskość europejskiej drogi E45 łączącej północ Norwegii z Sycylią i port jachtowy, pewnie nie zaglądałby tam nikt. Ale dla mnie - ze względu na rodzinę - to miejsce szczególne. Odwiedzam je od ponad 20 lat. W pierws

[PL] Sæby - miasteczko nad morzem w północnej Jutlandii na pewno nie jest pierwszym wyborem turystów odwiedzających Danię. Gdyby nie bliskość europejskiej drogi E45 łączącej północ Norwegii z Sycylią i port jachtowy, pewnie nie zaglądałby tam nikt. Ale dla mnie - ze względu na rodzinę - to miejsce szczególne. Odwiedzam je od ponad 20 lat. [EN] Sæby