April 2021

Krokusowe Gorce po COVIDzie. Niby wiosna, a raczki ciągle przydatne!
Nowy Targ County

Krokusowe Gorce po COVIDzie. Niby wiosna, a raczki ciągle przydatne!

Apr 27, 2021 4 min read

Gorce moje, o jak wspaniale się tu idzie,Zrozumie to tylko ten, który po COVIDzie, Pierwszy raz w góry jedzie. Dziś piękno Gorcowe Opisuję - znalazłem pole krokusowe Gdyby Mickiewicz miał COVIDa i pojechał potem w Gorce, Pan Tadeusz mógłby zaczynać się jak wyżej. Może jednak nie będę rzucał wyzwania wieszczowi i dalszą część napiszę prozą a nie t

Malowane Chaty w Zalipiu. Po drodze spełnione marzenie Niecieczy.
Dąbrowa County

Malowane Chaty w Zalipiu. Po drodze spełnione marzenie Niecieczy.

Apr 23, 2021 3 min read

Niedaleko Dąbrowy Tarnowskiej jest wioska znana nie tylko w Polsce. Malowane Chaty w Zalipiu nie mają rangi Wieliczki czy Wawelu, ale przyciągają turystów. Ja zajrzałem tam w czerwcu 2020 po drodze w Bieszczady (początek Głównego Szlaku Beskidzkiego oraz wyprawa do źródła Sanu - koniec Polski). Kwiatowy motyw charakterystyczny dla Zalipia Plan Zali

Largo regreso a casa durante la pandemia. Bonus - Mt Kosciuszko [ES/PL]
New South Wales

Largo regreso a casa durante la pandemia. Bonus - Mt Kosciuszko [ES/PL]

Apr 21, 2021 6 min read

[ES] Las fotos en este articulo son de Mt Kosciuszko, el pico más alto de Australia. ¿Por qué? ¡Lee de mi largo regreso a casa para aprenderlo! [PL] Zdęcia ilustrujące ten artykuł pochodzą z góry Mt Kosciuszko. Dlaczego? Przeczytaj a wszystko się wyjaśni! Szlaki na Mt Kosciuszko La Pandemia [ES] En Marzo de 2020 trabajé en Australia. Visité cliente

Źródła Sanu - Koniec Polski i podróż do świata, którego już nie ma
Bieszczady County

Źródła Sanu - Koniec Polski i podróż do świata, którego już nie ma

Apr 18, 2021 5 min read

Kto nie marzył o podróży do źródeł Amazonki? Trochę daleko... Latem 2020 wybrałem się, przy okazji początku Głównego Szlaku Beskidzkiego, do źródeł Sanu w Bieszczadach. Dalej w Polsce dotrzeć się nie da. Wyprawa "Źródła Sanu - Koniec Polski" to nie tylko wyprawa w miejsce odległe geograficznie. To także podróż do przeszłości, do świata, którego już

Sæby - miasteczko nad morzem. Część II. Sæby - a little town by the sea. Part II [PL/EN]
North Denmark Region

Sæby - miasteczko nad morzem. Część II. Sæby - a little town by the sea. Part II [PL/EN]

Apr 18, 2021 5 min read

[PL] Sæby - miasteczko nad morzem w północnej Jutlandii na pewno nie jest pierwszym wyborem turystów odwiedzających Danię. Gdyby nie bliskość europejskiej drogi E45 łączącej północ Norwegii z Sycylią i port jachtowy, pewnie nie zaglądałby tam nikt. Ale dla mnie - ze względu na rodzinę - to miejsce szczególne. Odwiedzam je od ponad 20 lat. W pierws

Sæby - miasteczko nad morzem. Część I. Sæby - a little town by the sea. Part I [PL/EN]
North Denmark Region

Sæby - miasteczko nad morzem. Część I. Sæby - a little town by the sea. Part I [PL/EN]

Apr 17, 2021 5 min read

[PL] Sæby - miasteczko nad morzem w północnej Jutlandii na pewno nie jest pierwszym wyborem turystów odwiedzających Danię. Gdyby nie bliskość europejskiej drogi E45 łączącej północ Norwegii z Sycylią i port jachtowy, pewnie nie zaglądałby tam nikt. Ale dla mnie - ze względu na rodzinę - to miejsce szczególne. Odwiedzam je od ponad 20 lat. [EN] Sæby

Spacer przez trzy państwa. Trójstyk CZ-PL-SK - Jaworzynka, Międzygórze Jabłonkowsko-Koniakowskie.
Cieszyn County

Spacer przez trzy państwa. Trójstyk CZ-PL-SK - Jaworzynka, Międzygórze Jabłonkowsko-Koniakowskie.

Apr 17, 2021 3 min read

Zapraszam na spacer przez trzy państwa. Celem - Trójstyk, gdzie spotykają się granice Czech, Polski i Słowacji. Plan Wycieczka przewidziana jest jako lekka, łatwa i przyjemna. Mamy w grupie dwie seniorki, w tym jedną +80l. Trasa jest krótka, spacerowa. Trochę górek jest, ale nasze seniorki poradzą sobie.  Jedziemy do Jaworzynki. Kiedyś powiedziałby

Dolina Pięciu Stawów Polskich i Szpiglasowy Wierch. Urodzinowa wędrówka i pogodowy prezent.
Tatra County

Dolina Pięciu Stawów Polskich i Szpiglasowy Wierch. Urodzinowa wędrówka i pogodowy prezent.

Apr 15, 2021 4 min read

Z Siostrą #2 dzielimy pasję do gór. Ja wędruję po całych Karpatach i Sudetach, dla Siostry liczą się tylko Tatry. Obchodzimy urodziny w odstępie kilku dni, więc postanowiliśmy zrobić sobie górski prezent. Siostra wybrała trasę - Dolina Pięciu Stawów Polskich i Szpiglasowy Wierch. Pogoda zadbała o prezent widokowy. Wyprawa z września 2020. W poście

Główny Szlak Beskidzki - wywiad z Leszkiem Piekło.
Łęczyca County

Główny Szlak Beskidzki - wywiad z Leszkiem Piekło.

Apr 14, 2021 1 min read

Chodzącą encyklopedią Głównego Szlaku Beskidzkiego jest Leszek Piekło. Przeszedł szlak 4 razy w całości i wiele razy w kawałkach. Miałem przyjemność przeprowadzania ponad godzinnego wywiadu z Leszkiem. Rozmawialiśmy o szlaku, o tym co wędrowców może spotkać, o przygotowaniach i planowaniu. Na końcu Leszek odpowiadał na pytania słuchaczy. Wywiad jes

Jak zostałem celebrytą w Minnesocie / How I became a celebrity in Minnesota [PL/EN]
Minnesota

Jak zostałem celebrytą w Minnesocie / How I became a celebrity in Minnesota [PL/EN]

Apr 14, 2021 7 min read

[PL] W kwietniu 2019, przy okazji podróży służbowej do Detroit (Michigan, USA), miałem możliwość odwiedzić przyjaciół w Redwood Falls (Minnesota). Krótki ale intensywny pobyt. Wezbrana rzeka Redwood. Spotkanie z przedstawicielkami narodu Dakota. A na koniec jak zostałem celebrytą w Minnesocie. [EN] In April of 2019, after a company event in Detroit

Wschód słońca i Tatry z Jaworza w Beskidzie Wyspowym. Wyjazd w nocy i perfekcyjny spektakl o poranku
Nowy Sącz County

Wschód słońca i Tatry z Jaworza w Beskidzie Wyspowym. Wyjazd w nocy i perfekcyjny spektakl o poranku

Apr 5, 2021 2 min read

Wschód słońca i Tatry z Jaworza - ten pomysł chodził mi głowie od jakiegoś czasu. Jaworz jest na liście Korony Najwybitniejszych Szczytów Gór Polskich, ale jest daleko i nie wydawał się szczególnie atrakcyjnym celem wędrówki. Natrafiłem jednak na blog "My na szlaku", z którego dowiedziałem się o wieży oraz o możliwości wjazdu na grzbiet góry. To

Przedwiośnie na Wielkiej Raczy. Piękność na ścieżce, widok na Tatry i ostatni raz raczki tej zimy.
Żywiec County

Przedwiośnie na Wielkiej Raczy. Piękność na ścieżce, widok na Tatry i ostatni raz raczki tej zimy.

Apr 3, 2021 4 min read

Poprzednia wędrówka była dwa tygodnie temu - Trzy Korony i Lubań, 30km w Pieninach i Gorcach na pożegnanie zimy. Ten sezon to moja pierwsza w życiu (prawie 50-letnim...) zima na szlakach. Tak mi się spodobało, że na pierwszą wędrówkę na wiosnę wybrałem góry gdzie jeszcze można spodziewać się śniegu. Stąd pomysł na Przedwiośnie na Wielkiej Raczy. Pl