January 2021

Piękny zimowy Luboń Wielki. Duuużo śniegu, klimatyczne schronisko, mors i przecieranie szlaku.

Celem kilku ostatnich wypraw Klubu Włóczykijów były Tatry, Gorce, czy Beskid Wyspowy. Jadąc ze Śląska, trasa wiedzie przez Zakopiankę. Na wysokości Rabki Zdrój widać z Zakopianki Luboń Wielki, Beskid Wyspowy. Nie jest on najwyższym szczytem żadnego pasma górskiego. Nie załapał się więc do projektu Korony Gór Polski. Natomiast przejeżdżając obok tej

Zimowy Halny w Tatrach / Halny: el fuerte viento de los Tatras [PL/ES]

[PL] Na początku jesieni miałem bliskie spotkanie z orawiakiem (lokalna nazwa wiatru fenowego) na Babiej Górze. W minioną sobotę (23.01.2021) spotkał nas zimowy halny w Tatrach. Spoiler: wróciliśmy bezpiecznie. Ale nie polecam! [ES] Me encantan las montañas y camino cada sábado. Puede leer de mis excursiones pasados – ya he escrito 3 publicaciones

Korona Gór Polski: Babia Góra, Beskid Żywiecki. Wschód słońca i halny

W poście "Korona Gór Polski: Babia Góra, Beskid Żywiecki" przeczytacie o wschodzie słońca na Królowej Beskidów w czasie... halnego. Odwiedzimy też "księżniczkę Beskidów" - Małą Babią Górę. W roku 2020 zacząłem kompletować szczyty z Korony Gór Polski. W ramach Klubu Włóczykijów powstał projekt zdobycia wszystkich 28 do końca 2021. W tym artykule "Ko

Una leyenda, crampones, la corona y un muñeco de nieve

Hola. Soy polaco y estudio español desde Marzo de 2020. Creo que escribiendo publicaciones es una buena manera de aprender el idioma. Entonces, voy a escribir un post en español cada semana. Tengo un amigo español que me ayuda con correcciones y sugerencias (muchas gracias, Manuel!). Espero que disfrutéis al leer de mis excursiones en las montañas

Detroit - Rebirth of a Fallen City

I have been to Detroit, Michigan many times over the past 12 years.. My relationship with the city can be described as 'hate-love' one. Join me in exploring Detroit - Rebirth of a Fallen City. Wayne County Hall It Shocks Me My first visit was in 2008. I had joined an international company and had to go the HQ for a "kick-off" of a new fiscal year (

Korona Gór Polski: Lubomir, Beskid Makowski

W poście "Korona Gór Polski: Lubomir, Beskid Makowski" przeczytacie skąd wzięła się nazwa góry Lubomir oraz gdzie AK miało bazę na 400 żołnierzy. Zobaczycie widok z schroniska na Kudłaczach i dowiecie się skąd pochodzi Zimowy Włóczykij. W roku 2020 zacząłem kompletować szczyty z Korony Gór Polski. W ramach Klubu Włóczykijów powstał projekt zdobycia

A November weekend in Bucharest, Romania or how "before destruction the heart of man is proud"

I spent a November weekend in Bucharest, Romania in 2018. Not enough to really get to know the city. Therefore, in this post I am sharing bits and glimpses. The city is interesting and worth exploring further.  An Empty Palace The wise king Solomon says in the Bible: "Before destruction the heart of man is proud"Proverbs 18:12 It is a general tru

Un día de otoño e invierno en las montañas de Polonia

Hola. Soy polaco y estudio español desde Marzo de 2020. Creo que escribiendo publicaciones es una buena manera de aprender el idioma. Entonces, voy a escribir un post en español cada semana. Tengo un amigo español que me ayuda con correcciones y sugerencias (muchas gracias, Manuel!). Espero que disfrutéis al leer de mis excursiones en las montañas

Korona Gór Polski: Turbacz, Gorce

Trochę przypadkiem, ale zacząłem zbierać w roku 2020 szczyty z Korony Gór Polski. W ramach Klubu Włóczykijów powstał projekt skompletowania całości do końca 2021. Szczytów w Koronie jest 28. W tym artykule "Korona Gór Polski: Turbacz, Gorce" (1315m n.p.m.). Data przejścia: 10.10.2020 Logistyczny Majstersztyk Dzień 1 dwudniowej wędrówki przez Gorce.

Korona Gór Polski: Wysoka, Pieniny

Trochę przypadkiem, ale zacząłem zbierać w roku 2020 szczyty z Korony Gór Polski. W ramach Klubu Włóczykijów powstał projekt skompletowania całości do końca 2021. Szczytów w Koronie jest 28. W tym artykule "Korona Gór Polski: Wysoka, Pieniny" (1050m n.p.m.). Wąwóz Homole Na najwyższy szczyt Pienin wybieramy się 6go stycznia 2021. Parkujemy w miejsc

Korona Gór Polski: Łysica, Góry Świętokrzyskie

Trochę przypadkiem, ale zacząłem zbierać w roku 2020 szczyty z Korony Gór Polski. W ramach Klubu Włóczykijów powstał projekt skompletowania całości do końca 2021. Szczytów w Koronie jest 28. W tym artykule "Korona Gór Polski: Łysica, Góry Świętokrzyskie" (614m n.p.m.). Góry Świętokrzyskie Dotychczasowe górskie wyjazdy Klubu Włóczykijów koncentrował

Korona Gór Polski: Mogielica, Beskid Wyspowy

Trochę przypadkiem, ale zacząłem zbierać w roku 2020 szczyty z Korony Gór Polski. W ramach Klubu Włóczykijów powstał projekt skompletowania całości do końca 2021. Szczytów w Koronie jest 28. W tym artykule "Korona Gór Polski: Mogielica, Beskid Wyspowy" (1170m n.p.m.). Wieża widokowa na Mogielicy, 1170m n.p.m. Stumilowy Las jest znany wszystkim fano