February 2021

[ES] En la primera parte de “Mis Paseos por Bilbao” he escrito un poco sobre la historia de Bilbao. Os mostré el Casco Viejo y la zona alrededor del Museo Guggenheim. El segundo artículo describió dos monumentos de técnica – el Funicular de Artxanda y el Puente de Vizcaya. En la tercera y final parte, os voy a llevar a unos otros lugares de Bilbao.

Stali czytelnicy mojego bloga wiedzą o realizowanym w ramach Klubu Włóczykijów projekcie "Korona Gór Polski". Ten projekt realizowany jest bez zapisu do Klubu KGP a wstecznie wejść tam nie uznają. Będę miał satysfakcje dla siebie. Znalazłem jednak 'konkurencyjny' spis "Korona Najwybitniejszych Szczytów Gór Polskich", gdzie można zaliczyć szczyty z

Trzy Siostry w Górach Błękitnych w Australii (Three Sisters, Blue Mountains) to grupa skał wyrzeźbionych przez wiatr i wodę. Miałem okazję odwiedzić to miejsce w czasie mojej ostatniej podróży służbowej. Dawno, dawno temu, w świecie przed-COVIDowym... W poście piękna legenda o trzech siostrach, zdjęcia buszu po pożarze oraz jak najczęściej giną tur

Korona Gór Polski to znakomity pretekst do wędrowania wcześniej nieznanymi szlakami. Gdyby nie ten projekt, prawdopodobnie nie pojechałbym 200km żeby wejść na Wielką Sowę (1015m n.p.m.). Podobnie jak wcześniej Ślęża, Wielka Sowa również pozytywnie zaskoczyła i zachwyciła. Zapraszam do relacji z wyprawy "Korona Gór Polski: Wielka Sowa, Góry Sowie".

Pod sufitem schroniska namalowano profil oraz główne atrakcje Głównego Szlaku Beskidzkiego Na koniec bonus - wschód słońca na Hali Łabowskiej https://KlubWloczykijow.truvvl.blog/glowny-szlak-beskidzki-2020

Złota odznaka GSB PTTK Latem 2020r ukończyłem Główny Szlak Beskidzki. Wołosate -Ustroń. Nie motywowałała mnie odznaka. Nawet nie wiedziałem, że istnieje. Jednak po ukończeniu, gdy dowiedziałem się o możliwości zdobycia odznaki, wypełniłem książeczkę PTTK. Przejście udokumentowałem postami na blogu. Od dzisiaj mogę nosić złotą odznakę GSB PTTK. Prze

[ES] En la primera parte de “Mis Paseos por Bilbao” he escrito un poco sobre la historia de Bilbao. Os mostré el Casco Viejo y la zona alrededor del Museo Guggenheim. En este artículo vamos a ver dos monumentos históricos también. Sin embargo, están relacionados con avances técnicos. [EN] In the first part of "My Bilbao Walks" I have written a bit

Przepiękne zimowe Gorce z Łopusznej. Próba objazdu korka bez łańcuchów, tęgi mróz, mnóstwo śniegu, maraton Turbacz i słońce przez 15 minut. W poście rada  jak się ubrać na taką pogodę. Ale zacznę od cytatu znalezionego w Łopusznej, gdzie jest pochowany ksiądz-góral-filozof Józef Tischner: Tischnerówka, Łopuszna Plan W planie były Tatry (Grześ i Rak

Beautiful Winter in Gorce Mountains, Poland Temperatures well below 0° C and piles of snow Gorce mts range up to 1300m. They are located in southern Poland Our party of 4 people hiked 20km The snow was deep and frozen with a few cm of a fresh layer We didn’t have any panoramic views. Still, the winter is beautiful Gorce Mts offer a lot of t

Ślęża w zamyśle była "górą do zaliczenia" z uwagi na obecność w "Koronie Gór Polski". Ślęża, 716m, jest najwyższym szczytem... Masywu Ślęży. Okazała się jednak fantastycznym pomysłem na lutową wędrówkę. Ciekawostki krajoznawcze, legendy, zaskakująco "górska" trasa i stabilna zimowa pogoda. To co Włóczykije lubią najbardziej! Zapraszam na wyprawę "K

[ES] Si lee mi blog, sabe que camino mucho en las montañas. He escrito cuatro artículos en español sobre mis excursiones. Hoy tengo una sorpresa – en lugar de montañas, vamos a explorar una ciudad. Lea de mi paseos por Bilbao. [EN] If you read my blog, you will know that I hike a lot. Most of my articles are about my mountain trips. This one is a s

Splot okoliczności z udziałem Siostry #2 i w efekcie urlop w środku tygodnia. Szybka akcja werbunkowa i jedziemy w 3 w Zimowe Gorce Last Minute. Piękny zimowy dzień. Bezwietrznie, temperatura w sam raz, dobra widoczność. I przepiękne Gorce. Jakby tego było mało - znakomicie utrzymane szlaki. Po drodze dwa schroniska i... lądujący śmigłowiec. Szlak